Caption influisce su campo blob

[m.grisendi]

Ciao a tutti, ho un campo di tipo blob proveniente da una tabella IMDB.
Vorrei, a seconda dei dati inseriti nella form, modificare l' intestazione del campo blob ed ho provato utilizzando nomeCampoBlob.caption="nome intestazione"
ho notato però che utilizzando questa funzione si disattivano le possibilità di upload, delete e visualizzazione del blob all' interno del campo, in quanto spariscono i bottoni per effettuare tali operazioni.
portandomi nella situazione "Adesso non posso ne scendere ne salire" -Cit.
Come posso modificare l' intestazione mantenendo inalterate le funzionalità del campo?

UPDATE

questo accade ad esempio nell onValidate di un campo e nell onChangeRow, nella load ad esempio non accade.

[d.pierangeli]

Io lo replicherei in un progetto semplice e farei una segnalazione di malfunzionamento, così possiamo darti una Patch per la tua versione.

[m.grisendi]

Mando ora, in C# il problema non sussiste, c'è solo in java