Suggerisco di aggiunge la funzione di eliminazione di Inde, ora presente nella toolbar, anche nel menu di popup che compare cliccando sopra gli elementi dell'albero.
Trovo infatti abbastanza "pericoloso" eseguire una funzione così critica (pur protetti dall'undo), dovendo portare lo sguardo lontano dall'elemento che si è selezionato.
Mi è capitato diverse volte che il focus si sia spostato da ciò che volevo cancellare e, portando mouse e sguardo alla toolbar, ho cancellato l'oggetto sbagliato.
Usando il popup menu invece, si seleziona l'elemento, click destro e senza perdere di vista l'oggetto da cancellare si sceglie la voce elimina.