formato datetime su server in inglese

[zpj61]

Eseguo la copia di un recordset copiando il valori da uno ed inserendoli in una collection che poi viene caricata sulla destinazione con addrow. Sulla macchina di sviluppo con windows in lingua italiana non crea problemi mentre sul server di produzione che è in lingua inglese ma il formato data ora ecc. sono italiani ottengo questo errore:

String was not recognized as a valid DateTime.Couldn't store <23/11/2021 10:45:08> in Modificato Column. Expected type is DateTime.

Il valore ottenuto è in formato corretto, il recordset di destinazione è creato con recordsetmetadata a partire dall'originale pertanto i tipi dato sono gli stessi. Le impostazioni per data e ora dovrebbero essere prese da dalle impostazioni di windows e non dalla lingua installata.
Qualcuno ha avuto la stessa situazione?