Il problema è stato causato dall'adeguamento di analytics da UA3 a GA4.
Purtroppo il codice di tracciamento di GA4 non è compatibile con IE7, il problema in particolare è una dichiarazione obj.delete = function(){} che in IE7 dà errore perché delete è una parola riservata.
Ho replicato li caso in questa paginetta, con IE7 dà errore
https://progamma.com/gtm-test.htm.
Purtroppo, all'interno dell'IDE di Instant Developer Foundation allo stato attuale è stato possibile integrare solamente IE7.
Abbiamo cambiato la pagina e tolto il tracciamento, quando si resetta la cache dovrebbe sistemarsi tutto a tutti.