... e anche questa fa parte della mia lista, dovrò pubblicarla prima o poi :)
Comunque, concordo sulla attuale inutilità del control, che apre comunque una nuova TAB, anche se ne esiste già una aperta con uguale contenuto.
A mio parere invece non ha molto senso creare tre valori (spento, ricicla, riutilizza): semplicemente, "spegnendo" il flag ricicla editor, che regolarmente ti "ricicla" delle tab di cui ancora avevi bisogno, VCE dovrebbe sempre aprire una nuova tab, TRANNE quando questa è già aperta.
Fatto salvo che qualcuno non trovi utile avere 2 tab identiche aperte, ma in questo raro caso si potrebbe davvero usare il ctrl per forzare l'operazione.