It is currently 8 June 2025, 21:18 Advanced search

RTC Traduzione

Domande e risposte su come utilizzare Instant Developer Foundation al meglio

RTC Traduzione

Postby mick88 » 12 June 2015, 15:16

Salve,
sto provando ad utilizzare il modulo RTC per tradurre un'applicazione.
Ho seguito la procedura per attivarlo descritta nel manuale ma non mi compaiono le stringhe da tradurre.
Nel bottone Scegli Lingua ho impostato i valori ITA e ENG ma poi una volta cliccato Chiudi non mi aggiorna la videata con le stringhe da tradurre.

Suggerimenti?

Inoltre vorrei capire meglio se la configurazione può essere fatta solamente tramite IDManager o ci sono altri metodi per impostare ad esempio la traduzione.
Attachments
Cattura.PNG
Cattura.PNG (14.68 KiB) Viewed 4757 times
mick88
 
Posts: 502
Joined: 15 April 2013, 8:36

Re: RTC Traduzione

Postby mick88 » 12 June 2015, 15:43

Sono riuscito a far comparire le frasi da tradurre non inserendo nulla nella casella della lingua di partenza.

Ora però vorrei provare a far tradurre in automatico dal traduttore di Google ma non mi compare il pulsante Traduci automaticamente. Devo attivare qualcosa ??

Grazie
mick88
 
Posts: 502
Joined: 15 April 2013, 8:36

Re: RTC Traduzione

Postby m.sirri » 15 June 2015, 12:07

Purtroppo il traduttore di Google non è più gratutito. Occorre avere una licenza premium per poterlo utilizzare.
User avatar
m.sirri
Pro Gamma
Pro Gamma
 
Posts: 8574
Joined: 30 September 2010, 17:01
Location: Ozzano dell'Emilia (BO)

Re: RTC Traduzione

Postby mick88 » 16 June 2015, 8:42

Quello di Microsoft invece è a pagamento? Grazie
mick88
 
Posts: 502
Joined: 15 April 2013, 8:36

Re: RTC Traduzione

Postby francesco » 16 June 2015, 8:46

Io sono riuscito a utilizzare il Microsoft Translator che è ancora gratuito, solo che ora è stato spostato su Azure e le librerie RTC usano ancora quello vecchio e non funzionano più.
Ho quindi dovuto fare alcune piccole modifiche alla classe "Microsoft Translator" del componente RTC in modo da usare il nuovo traduttore, come da immagini allegate.
Francesco

Cattura.JPG
Cattura.JPG (111.67 KiB) Viewed 4727 times


Cattura2.JPG
Cattura2.JPG (101.22 KiB) Viewed 4727 times
User avatar
francesco
 
Posts: 90
Joined: 24 August 2012, 14:43
Location: Albissola Marina

Re: RTC Traduzione

Postby mick88 » 16 June 2015, 9:25

Grazie mille Francesco per la dritta che mi hai dato.
Adesso vedo come comportarmi.
mick88
 
Posts: 502
Joined: 15 April 2013, 8:36


Return to Tips & Tricks - Foundation

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 37 guests

cron